paquete


paquete
pa'kete
m
1) Paket n, Packung f, Schachtel f

paquete de cigarrillos — Zigarettenschachtel f

2)

paquete de aplicaciones — INFORM Paket n

sustantivo masculino
1. [gen] Paket das
paquete bomba Briefbombe die
paquete de acciones Aktienpaket das
paquete postal Postpaket das
2. [cajetilla] Päckchen das
3. [en moto]
de paquete als Beifahrer
4. (familiar) [pañales] Windelpaket das
(familiar) [en entrepierna]
este tío marca mucho paquete der hat ordentlich was in der Hose
5. (familiar) [jugador malo] Idiot der
6. (familiar) [cosa fastidiosa] lästiger Kram
7. (familiar) [castigo] Strafe die
meter un paquete jm eins draufgeben
8. (americanismo) [de tabaco] Stange die
paquete1
paquete1 [pa'kete]
sustantivo masculino
num1num (también figurativo: atado) Paket neutro; meter un paquete a alguien (reprender) jemanden zusammenstauchen; (castigar) jemanden bestrafen
num2num (familiar: hombre) ayer ibas hecho un paquete gestern warst du aber herausgeputzt
————————
paquete2
paquete2 , -a [pa'kete, -a]
adjetivo
Argentina schick

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • paquete — paquete, ta sustantivo masculino 1. Objeto o conjunto de objetos envueltos o sujetos para facilitar su transporte o protegerlos: un paquete de cartas, un paquete de ropa, un paquete de impresos, un paquete de libros. paquete postal Paquete que se …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Paquete — puede referirse Un embalaje, para el transporte de un producto. Un paquete de software Un paquete de datos Un participante inexperto Un manta como Mikel H. C. al call of duty Mikel H. C. Ha demostrado ser el mejor jugador del Call Of Duty. Esta… …   Wikipedia Español

  • paqueté — paqueté, ée [ pak(ə)te ] adj. • 1930; de paquet ♦ (Canada) Trop plein, rempli à l excès. Autobus paqueté. Salle paquetée, bondée. Fig. Ivre. Il est complètement paqueté …   Encyclopédie Universelle

  • paquete — |é| s. m. Conjunto das diversas qualidades de pelo que podem entrar na fabricação dos chapéus.   ‣ Etimologia: origem obscura paquete |ê| s. m. 1.  [Antigo] Barco ligeiro para transmissão de avisos. 2. Navio de comércio que transporta… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Paquete — (Del fr. paquet.) ► sustantivo masculino 1 Bulto hecho con uno o más objetos colocados de forma ordenada y envuelto en papel, cartón o plástico: ■ hemos enviado un paquete a mi hermana de México; se me ha acabado el paquete de arroz. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • paquete — s. testículos y pene. ❙ «...y sus breves slips de baño parecían exprofeso para resaltar el poder y la firmeza de un paquete sexual que era inevitable mirar.» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. ❙ «Hala, hala, machos ibéricos …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • paquete — paquete1 (Del fr. paquet). 1. m. Lío o envoltorio bien dispuesto y no muy abultado de cosas de una misma o distinta clase. 2. Conjunto de cartas o papeles que forman mazo, o contenidos en un mismo sobre o cubierta. 3. paquebote. 4. Conjunto de… …   Diccionario de la lengua española

  • paquete — {{#}}{{LM P29004}}{{〓}} {{SynP29707}} {{[}}paquete{{]}} ‹pa·que·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Envoltorio bien ordenado y no muy grande: • El mensajero vino a entregar unos paquetes.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En un vehículo de dos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • paquete — s m 1 Conjunto de cosas bien dispuestas y envueltas en papel o en cartón: un paquete de ropa, un paquete de cigarros 2 Conjunto de servicios que se ofrecen coordinadamente y por el mismo precio: un paquete turístico 3 (Coloq) Gran reto o… …   Español en México

  • paquete — (m) (Básico) recipiente preparado para transportar, habitualmente envuelto en papel, plástico u otro material protector Ejemplos: Mi tía siempre me mandaba paquetes para las Navidades. Compra un paquete de arroz, dos tomates y medio kilo de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • paquete — Hace tiempo recomendábamos utilizar conjunto de medidas en vez de paquete de medidas que poco a poco se iba imponiendo pero esta última forma ya está registrada por la Academia y así debe decirse cuando se habla de un conjunto de disposiciones… …   Diccionario español de neologismos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.